حکیم فردوسی هیچ همانندی در دنیا ندارد /نقش فردوسی در نگه داشتن جایگاه ادبیات، شعر و زبان یک کشور بی بدیل است
تاریخ انتشار: ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۷۵۳۳۷۵
دکتر «بلرام شکلا» با بیان اینکه حکیم فردوسی هیچ همانندی در دنیا ندارد، گفت: شاعری مانند او نقش بی بدیلی در نگه داشتن جایگاه ادبیات، شعر و زبان یک کشور دارد.
دکتر «بلرام شکلا»، نویسنده هندی و مترجم بخشی شاهنامه به زبان سانسکریت در پاسخ به این سئوال که شاهنامه فردوسی چه نقشی در بازشناسی هویت پارسی ایرانیان دارد به خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان گفت: حکیم فردوسی برای زبان خاوریان بسیار گرامی است؛ ما هیچ همانندی برای حکیم فردوسی نداریم، اینکه شاعری مانند او برای جایگاه ادبیات، شعر و زبان یک کشور چه کاری می تواند انجام دهد؛ نگه داشتن فرهنگ و ادبیات یک کشور خیلی مهم است؛ اینکه نگه داشتن کشور و فرهنگ فقط با تفنگ و تیر تمام نمی شود و با قلم هم می شود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
این نویسنده با اشاره به اینکه فردوسی برای اهالی ادبیات نماد هویت است، اظهار کرد: فردوسی برای ما که به ادبیات مربوط هستیم، نماد هویت ماست. حکیم فردوسی در هندوستان بسیار پر طرفدار است و شاهنامه او به زبان های مختلف در هندوستان ترجمه شده است، به دلیل محبوبیت شاهنامه در هندوستان نام هایی که در این کتاب آمده در بین مردم رواج دارد، نام رستم جزو نام های پر طرفدار در هندوستان بین هندوها و مسلمان هاست؛ باید اشاره کنم اگر فردوسی نمی بود زبان و فرهنگ پارسی زنده نمی ماند به خاطر این نقش مهم فردوسی در هندوستان گرامی داشته می شود.
دکتر «بلرام شکلا» درباره ورود اصطلاحات دیگر زبان ها به زبان فارسی و آسیبی که به این زبان وارد می کند، گفت: در ایران واژه های انگلیسی بسیار کم به کار می برند و فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه های زیبایی را می سازد و مردم به کار می برند، واژه گزینی های فرهنگستان زبان و ادب فارسی بسیار اثرگذار است. مردمان ایران هم این واژه ها را به کار می برند و گرنه نمی شود و این قابل تحسین است.
پایان پیام/32
منبع: شبستان
کلیدواژه: حکیم فردوسی نگه داشتن یک کشور
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت shabestan.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «شبستان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۷۵۳۳۷۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ببینید | اعتراف عادل فردوسی‌پور به اشتباه خود در برابر امیر قلعه‌نویی
215 215
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1901183
حمله به نمازگزاران در گذره هرات افغانستان/ ۶ نفر شهید شدند